Die Insel der Stimmen (Ungekürzte Fassung)

Auf einer der Inseln von Hawai lebt Keola zusammen mit seiner Frau und deren Vater Kalamake. Eines Tages kommt er hinter das Geheimnis des unermeßlichen Reichtums seines Schwiegervaters: Dieser bedient sich magischer Kräfte. Als Keola auch etwas für sich fordert, lädt er den Zorn des Zauberers auf sich …